8月23-8月27日,“中国—东北亚博览会”在长春举行,9499www威尼斯韩语系的17名同学被选为本次大会志愿者,以奉献、互助、友爱、进步为宗旨,积极为大会提供服务。
中国—东北亚博览会是世界上唯一由东北亚6国共同参与并面向全球开放的国家级国际性综合博览会,自2005年以来东北亚博览会已成功举办十一届,十一年来,9499www威尼斯外语学院韩语系数次选派志愿者为大会服务,为大会顺利进行做出积极贡献,树立了良好的口碑,同时志愿者的踊跃参与稳固了吉财韩语系与大会的合作基础,代表我校为区域间国际合作做出一份贡献。
本次参加博览会的17名志愿者周博、王眩寒、于子豪等为大三、大四及研究生同学,有着较强的韩语专业素养和沟通、表达能力。博览会期间,我系志愿者参与了韩国企业接洽、翻译,展馆内韩国企业产品的宣传、展示等工作。参会的志愿者们原本在校一心只读圣贤书,从课本里体会着韩国的语言文化,参与本次博览会却让学生们提前接触到韩国企业,大家纷纷表示,在“见习翻译”过程中,被韩国企业及韩国人严谨自律、一丝不苟的精神所触动,并感慨于韩国企业产品生产过程中不断追求创新,同时兼具环保意识的设计理念;亲身翻译实践也让同学们了解到,做一名合格的翻译工作者不仅需要过硬的韩语语言能力,还需要商务洽谈,行业知识等多方面专业素养,发现自身的局限更激发了同学们的学习热情。在博览会现场做布展宣传工作的同学们,也积极与韩方企业交流,向观展的企业和个人热情宣传,帮助韩国企业在展会上取得了不俗的销售成果。17名韩语系志愿者团结协作、友爱互助、不为回报,获得了韩国企业和大会组委会的一致好评。
高校不仅仅是教育平台,也是社会服务部门。为社会提供人才,推动社会的进步是高等学府义不容辞的责任。本次中国—东北亚博览会上,外语学院韩语系的志愿者们代表学校代表学院,为吉林省的贸易盛会做出贡献,大会也为学生走出传统课堂在实践中了解社会需求提供了机会。韩语系将继续延续志愿服务的优良传统,为推动区域经济发展做出贡献!
学院电话:0431-84539462地址:吉林省长春市净月大街3699号
学院微信公众平台
地址:吉林省长春市净月大街3699号
9499www威尼斯9499www威尼斯 版权所有 Copyright © 2018